Early English Printed Sermons


Holsome and catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church expedient to be knowen of all men, set forth in maner of shorte sermons to bee made to the people, / by the reuerend father in God. Thomas byshop of Lincolne. Anno. 1558. Mense Februarij.

Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1558
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68859 ESTC ID: S100033 STC ID: 25112.5
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3539 located on Image 178

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not : if thou hast taken a wife, thou hast not sinned, and if a Virgae do marry, she Sinneth not: cs pns21 vh2 vvn dt n1, pns21 vh2 xx vvn, cc cs dt n1 vdi vvi, pns31 vvz xx:
Note 0 i. Cor, vii ▪ i. Cor, vii ▪ uh. np1, crd ▪




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7; 1 Corinthians 7.28 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.28 (Geneva) - 1 1 corinthians 7.28: and if a virgine marrie, shee sinneth not: if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.891 0.851 0.0
1 Corinthians 7.28 (AKJV) - 0 1 corinthians 7.28: but and if thou marry, thou hast not sinned, and if a virgin marry, shee hath not sinned: yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.872 0.843 6.093
1 Corinthians 7.28 (ODRV) - 0 1 corinthians 7.28: but if thou take a wife, thou hast not sinned. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.855 0.904 6.598
1 Corinthians 7.28 (Geneva) - 0 1 corinthians 7.28: but if thou takest a wife, thou sinnest not: yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.853 0.855 1.554
1 Corinthians 7.36 (ODRV) - 1 1 corinthians 7.36: he sinneth not if she marrie. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.817 0.796 0.0
1 Corinthians 7.36 (Tyndale) - 0 1 corinthians 7.36: if eny man thinke that it is vncomly for his virgin if she passe the tyme of mariage ad if so nede requyre let him do what he listeth he synneth not: if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.757 0.508 1.56
1 Corinthians 7.36 (AKJV) 1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.714 0.541 0.0
1 Corinthians 7.36 (Geneva) 1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.704 0.468 0.0
1 Corinthians 7.28 (AKJV) 1 corinthians 7.28: but and if thou marry, thou hast not sinned, and if a virgin marry, shee hath not sinned: neuerthelesse, such shall haue trouble in the flesh: but i spare you. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.685 0.783 0.0
1 Corinthians 7.27 (Geneva) 1 corinthians 7.27: art thou bounde vnto a wife? seeke not to be loosed: art thou loosed from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.666 0.434 1.264
1 Corinthians 7.28 (Tyndale) 1 corinthians 7.28: but and yf thou take a wyfe thou synnest not. lykwyse if a virgin mary she synneth not. neverthelesse soche shall have trouble in their flesshe: but i faver you. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.656 0.731 1.52
1 Corinthians 7.28 (Tyndale) 1 corinthians 7.28: but and yf thou take a wyfe thou synnest not. lykwyse if a virgin mary she synneth not. neverthelesse soche shall have trouble in their flesshe: but i faver you. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.652 0.795 7.476
1 Corinthians 7.27 (Tyndale) 1 corinthians 7.27: arte thou bounde vnto a wyfe? seke not to be lowsed. arte thou lowsed from a wyfe? seke not a wyfe. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.652 0.396 4.667
1 Corinthians 7.27 (AKJV) 1 corinthians 7.27: art thou bound vnto a wife? seeke not to bee loosed. art thou loosed from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.65 0.476 1.235
1 Corinthians 7.27 (ODRV) 1 corinthians 7.27: art thou tied to a wife? seeke not to be loosed. art thou loose from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned, and if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.648 0.355 1.294
1 Corinthians 7.28 (ODRV) 1 corinthians 7.28: but if thou take a wife, thou hast not sinned. and if a virgin marrie, she hath not sinned. neuerthelesse tribulation of the flesh shal such haue. but i spare you. if a virgyn doo marrye, she synneth not True 0.646 0.748 0.0
1 Corinthians 7.27 (Geneva) 1 corinthians 7.27: art thou bounde vnto a wife? seeke not to be loosed: art thou loosed from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned True 0.642 0.785 0.409
1 Corinthians 7.27 (Tyndale) 1 corinthians 7.27: arte thou bounde vnto a wyfe? seke not to be lowsed. arte thou lowsed from a wyfe? seke not a wyfe. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned True 0.635 0.776 3.072
1 Corinthians 7.27 (AKJV) 1 corinthians 7.27: art thou bound vnto a wife? seeke not to bee loosed. art thou loosed from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned True 0.633 0.8 0.4
1 Corinthians 7.27 (ODRV) 1 corinthians 7.27: art thou tied to a wife? seeke not to be loosed. art thou loose from a wife? seeke not a wife. yf thou hast taken a wyfe, thou hast not sinned True 0.633 0.724 0.418




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 i. Cor, vii 1 Corinthians 7