Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.666 |
0.85 |
1.887 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.645 |
0.862 |
1.993 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.644 |
0.656 |
0.425 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
but flyeth from hym that professeth to fyghte vnder the crosse, and so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
False |
0.64 |
0.722 |
0.925 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.633 |
0.859 |
0.668 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.63 |
0.86 |
0.706 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.629 |
0.554 |
0.448 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.623 |
0.727 |
0.405 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
True |
0.618 |
0.52 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
but flyeth from hym that professeth to fyghte vnder the crosse, and so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
False |
0.615 |
0.748 |
0.98 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
but flyeth from hym that professeth to fyghte vnder the crosse, and so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
False |
0.604 |
0.651 |
0.555 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
but flyeth from hym that professeth to fyghte vnder the crosse, and so in verye dede taketh his crosse vpon him and foloweth chryste |
False |
0.602 |
0.646 |
0.588 |