| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.747 |
0.288 |
0.375 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.741 |
0.284 |
0.375 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.733 |
0.175 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.717 |
0.179 |
0.0 |
| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.711 |
0.797 |
3.47 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.707 |
0.772 |
3.254 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.703 |
0.804 |
3.359 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.702 |
0.204 |
0.405 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
that is to saye, howe he shall bynde him self to loue his wife as his owne bodye, and better than any other man, woman or chylde, in suche sorte as christe loueth hys churche, |
False |
0.69 |
0.577 |
0.0 |
