John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.818 |
0.955 |
1.335 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.763 |
0.788 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.741 |
0.767 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.724 |
0.788 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.714 |
0.946 |
1.082 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.708 |
0.947 |
1.125 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.695 |
0.731 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.669 |
0.413 |
0.0 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.666 |
0.921 |
1.082 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
geueth vs his fleshe to eate, |
True |
0.622 |
0.859 |
0.0 |