1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.733 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.729 |
0.643 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.729 |
0.643 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.722 |
0.398 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.693 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.645 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.605 |
0.593 |
1.748 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
this blessed and sanctified breade of the sacrament were christes bodye, |
True |
0.605 |
0.519 |
1.641 |