Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
for where as it was but one thinge or substance which our sauiour christ gaue out of his hand to his disciples to eate, whiche one thinge he saied plainly was his body which shoulde be geuen for them, |
False |
0.721 |
0.439 |
0.941 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
for where as it was but one thinge or substance which our sauiour christ gaue out of his hand to his disciples to eate, whiche one thinge he saied plainly was his body which shoulde be geuen for them, |
False |
0.686 |
0.446 |
1.197 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for where as it was but one thinge or substance which our sauiour christ gaue out of his hand to his disciples to eate, whiche one thinge he saied plainly was his body which shoulde be geuen for them, |
False |
0.685 |
0.425 |
1.185 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for where as it was but one thinge or substance which our sauiour christ gaue out of his hand to his disciples to eate, whiche one thinge he saied plainly was his body which shoulde be geuen for them, |
False |
0.678 |
0.349 |
1.108 |