Early English Printed Sermons


Holsome and catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church expedient to be knowen of all men, set forth in maner of shorte sermons to bee made to the people, / by the reuerend father in God. Thomas byshop of Lincolne. Anno. 1558. Mense Februarij.

Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1558
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68859 ESTC ID: S100033 STC ID: 25112.5
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 92 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to haue chaunged the short and light afflictions of thys tyme with the weighty and euerlasting glorye in the kyngdome of heauen. and to have changed the short and Light afflictions of this time with the weighty and everlasting glory in the Kingdom of heaven. cc pc-acp vhi vvn dt j cc j n2 pp-f d n1 p-acp dt j cc j n1 p-acp dt n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.3 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.723 0.209 0.0
Matthew 5.3 (Tyndale) matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.721 0.422 1.609
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.717 0.448 0.43
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.716 0.471 0.43
Matthew 5.3 (Wycliffe) matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.697 0.193 0.0
Matthew 5.3 (Geneva) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. euerlasting glorye in the kyngdome of heauen True 0.694 0.395 0.362
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: and to haue chaunged the short and light afflictions of thys tyme with the weighty and euerlasting glorye in the kyngdome of heauen False 0.681 0.458 0.191
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) 2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs and to haue chaunged the short and light afflictions of thys tyme with the weighty and euerlasting glorye in the kyngdome of heauen False 0.667 0.395 1.652
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, and to haue chaunged the short and light afflictions of thys tyme with the weighty and euerlasting glorye in the kyngdome of heauen False 0.635 0.401 0.196
2 Corinthians 4.17 (AKJV) 2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, light afflictions of thys tyme with the weighty True 0.626 0.614 0.147
Romans 8.18 (Geneva) romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. light afflictions of thys tyme with the weighty True 0.616 0.697 1.617
2 Corinthians 4.17 (Geneva) 2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: light afflictions of thys tyme with the weighty True 0.608 0.595 0.142
2 Corinthians 4.17 (ODRV) 2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, light afflictions of thys tyme with the weighty True 0.601 0.346 0.138
2 Corinthians 4.17 (ODRV) 2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, and to haue chaunged the short and light afflictions of thys tyme with the weighty and euerlasting glorye in the kyngdome of heauen False 0.601 0.311 0.185




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers