| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.773 |
0.797 |
1.136 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.742 |
0.762 |
1.076 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.738 |
0.823 |
1.022 |
| John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
his bloude to be our drinke |
True |
0.726 |
0.792 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.714 |
0.328 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.709 |
0.854 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
his bloude to be our drinke |
True |
0.674 |
0.751 |
1.654 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.66 |
0.852 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and hys fleshe to bee oure meate, and his bloude to be our drinke, and so is he both our redemer, |
False |
0.653 |
0.869 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and hys fleshe to bee oure meate, and his bloude to be our drinke, and so is he both our redemer, |
False |
0.653 |
0.827 |
0.0 |
| John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.651 |
0.83 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and hys fleshe to bee oure meate, and his bloude to be our drinke, and so is he both our redemer, |
False |
0.649 |
0.839 |
0.0 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.648 |
0.834 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his bloude to be our drinke |
True |
0.631 |
0.851 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and hys fleshe to bee oure meate, and his bloude to be our drinke, and so is he both our redemer, |
False |
0.629 |
0.322 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his bloude to be our drinke |
True |
0.625 |
0.859 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and hys fleshe to bee oure meate, and his bloude to be our drinke, and so is he both our redemer, |
False |
0.623 |
0.813 |
1.398 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
and hys fleshe to bee oure meate |
True |
0.612 |
0.841 |
0.0 |
