John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
with manna that came from aboue |
True |
0.685 |
0.651 |
0.203 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
with manna that came from aboue |
True |
0.673 |
0.78 |
0.21 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
with manna that came from aboue |
True |
0.67 |
0.802 |
0.21 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
with manna that came from aboue |
True |
0.669 |
0.787 |
0.203 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
with manna that came from aboue |
True |
0.653 |
0.324 |
0.191 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and if god preserued the temporall lyfe of the people of israel forty yeres in wildernes without any bread of sowen corn, but with manna that came from aboue |
False |
0.618 |
0.479 |
0.353 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and if god preserued the temporall lyfe of the people of israel forty yeres in wildernes without any bread of sowen corn, but with manna that came from aboue |
False |
0.612 |
0.515 |
0.365 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and if god preserued the temporall lyfe of the people of israel forty yeres in wildernes without any bread of sowen corn, but with manna that came from aboue |
False |
0.605 |
0.463 |
0.365 |