1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe, that we may be to the praise of his glorie |
False |
0.873 |
0.419 |
2.866 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe |
True |
0.847 |
0.604 |
1.716 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe |
True |
0.838 |
0.83 |
0.12 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe |
True |
0.828 |
0.839 |
0.124 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe |
True |
0.824 |
0.364 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe, that we may be to the praise of his glorie |
False |
0.812 |
0.585 |
0.124 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe, that we may be to the praise of his glorie |
False |
0.799 |
0.611 |
0.128 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe |
True |
0.796 |
0.647 |
0.129 |
Ephesians 1.12 (Tyndale) |
ephesians 1.12: that we which before beleved in christ shuld be vnto the prayse of his glory. |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.777 |
0.894 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoener you do, let all be done to the glorie of god. and againe, that we may be to the praise of his glorie |
False |
0.772 |
0.418 |
0.132 |
Ephesians 1.12 (Geneva) |
ephesians 1.12: that we, which first trusted in christ, should be vnto the praise of his glorie: |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.771 |
0.909 |
0.786 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.72 |
0.91 |
0.749 |
Ephesians 1.12 (AKJV) |
ephesians 1.12: that we should be to the praise of his glorie, who first trusted in christ. |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.706 |
0.899 |
0.826 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.699 |
0.592 |
0.658 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.682 |
0.582 |
0.658 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
we may be to the praise of his glorie |
True |
0.682 |
0.508 |
0.329 |