Matthew 7.27 (AKJV) |
matthew 7.27: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.692 |
0.826 |
2.757 |
Matthew 7.27 (Geneva) |
matthew 7.27: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.687 |
0.889 |
4.628 |
Matthew 7.27 (ODRV) |
matthew 7.27: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat against that house, and it fel, & the fal therof was great. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.669 |
0.693 |
0.7 |
Matthew 7.27 (Tyndale) |
matthew 7.27: and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.666 |
0.416 |
1.79 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.665 |
0.513 |
1.133 |
Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.664 |
0.783 |
1.968 |
Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.663 |
0.753 |
1.692 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
the house that was built vpon the sand, when the winde, raine, and tempest did beate vpon it, was quickly tumbled vnder foot, and the fall thereof was great, saith our sauiour, in the conclusion of his sermon on the mount |
False |
0.661 |
0.554 |
0.756 |