Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.72 |
0.294 |
1.107 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.7 |
0.416 |
1.107 |
1 Corinthians 1.4 (ODRV) |
1 corinthians 1.4: i giue thanks to my god alwaies for you for the grace of god that is giuen you in christ iesvs, |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.698 |
0.454 |
2.607 |
1 Corinthians 1.4 (Vulgate) |
1 corinthians 1.4: gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei, quae data est vobis in christo jesu: |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.689 |
0.201 |
0.0 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.686 |
0.449 |
1.144 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.683 |
0.322 |
0.645 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.671 |
0.235 |
0.777 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
as withall to giue thankes vnto god, in christ |
True |
0.655 |
0.304 |
0.777 |