Galatians 2.16 (ODRV) - 2 |
galatians 2.16: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.771 |
0.558 |
1.219 |
Galatians 2.16 (AKJV) - 1 |
galatians 2.16: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.749 |
0.527 |
1.267 |
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.732 |
0.442 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Vulgate) |
galatians 3.11: quoniam autem in lege nemo justificatur apud deum, manifestum est: quia justus ex fide vivit. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.694 |
0.194 |
0.0 |
Galatians 3.11 (Geneva) |
galatians 3.11: and that no man is iustified by the law in the sight of god, it is euident: for the iust shall liue by faith. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.684 |
0.493 |
0.687 |
Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.684 |
0.269 |
0.792 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.679 |
0.306 |
0.582 |
Galatians 3.12 (ODRV) |
galatians 3.12: but the law is not by faith: but, he that doeth those things, shal liue in them. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.673 |
0.306 |
0.165 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.672 |
0.503 |
1.417 |
Galatians 3.11 (Tyndale) |
galatians 3.11: that no man is iustified by the lawe in the sight of god is evidet. for the iuste shall live by fayth. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.67 |
0.349 |
0.544 |
Galatians 3.11 (AKJV) |
galatians 3.11: but that no man is iustified by the lawe in the sight of god, it is euident: for, the iust shall liue by faith. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.666 |
0.521 |
0.544 |
Galatians 3.11 (ODRV) |
galatians 3.11: but that in the law no man is iustified with god, it is manifest, because the iust liueth by faith. |
wherefore by vertue of the law, vpon the worth and desert of the workes thereof, no man can lay claime to life, |
False |
0.664 |
0.501 |
0.736 |