1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.647 |
0.892 |
0.126 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.644 |
0.894 |
0.126 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.629 |
0.783 |
0.0 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.624 |
0.897 |
0.121 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
doe no more but turne him to saint iohns epistle, and tell him, that he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
False |
0.616 |
0.801 |
0.156 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
doe no more but turne him to saint iohns epistle, and tell him, that he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
False |
0.613 |
0.797 |
0.156 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
doe no more but turne him to saint iohns epistle, and tell him, that he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
False |
0.609 |
0.807 |
0.15 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
tell him, that he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.608 |
0.849 |
0.151 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
tell him, that he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.606 |
0.851 |
0.151 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
he that saith he hath no sinne, deceiueth himselfe, |
True |
0.603 |
0.608 |
0.0 |