| Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.73 |
0.531 |
0.0 |
| Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.707 |
0.765 |
1.21 |
| Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.706 |
0.815 |
1.413 |
| Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.704 |
0.651 |
0.0 |
| Matthew 25.22 (Tyndale) |
matthew 25.22: also he that receaved .ii. talentes came and sayde: master thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde i have wone .ii. other talentes with them. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.689 |
0.564 |
0.0 |
| Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.685 |
0.584 |
0.729 |
| Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.684 |
0.712 |
2.138 |
| Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.684 |
0.694 |
2.104 |
| Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.68 |
0.613 |
2.052 |
| Matthew 25.22 (AKJV) |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.676 |
0.851 |
2.377 |
| Matthew 25.22 (Geneva) |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.674 |
0.829 |
2.261 |
| Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.669 |
0.848 |
2.326 |
| Matthew 25.22 (Vulgate) |
matthew 25.22: accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum. |
and his two talents to haue gained other two |
True |
0.664 |
0.343 |
0.0 |
