John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.759 |
0.756 |
0.712 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.755 |
0.752 |
0.712 |
John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.739 |
0.473 |
0.782 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.726 |
0.686 |
0.97 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
therefore iohn baptist warned them, that they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
False |
0.701 |
0.708 |
0.823 |
John 8.39 (Wycliffe) - 0 |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.701 |
0.287 |
0.654 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
therefore iohn baptist warned them, that they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
False |
0.699 |
0.708 |
0.823 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
therefore iohn baptist warned them, that they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
False |
0.685 |
0.591 |
1.011 |
Romans 4.1 (ODRV) |
romans 4.1: what shal we say then that abraham did find, our father according to the flesh? |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.684 |
0.672 |
2.383 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
therefore iohn baptist warned them, that they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
False |
0.679 |
0.488 |
0.776 |
Romans 4.1 (AKJV) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father, as perteining to the flesh, hath found? |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.616 |
0.44 |
2.383 |
Romans 4.1 (Geneva) |
romans 4.1: what shall we say then, that abraham our father hath found concerning the flesh? |
they should not begin to say, wee haue abraham to our father, |
True |
0.605 |
0.471 |
2.383 |