Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.681 |
0.667 |
1.068 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.664 |
0.774 |
1.068 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.664 |
0.774 |
1.068 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.639 |
0.34 |
3.162 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.638 |
0.653 |
0.707 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.636 |
0.504 |
0.666 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
and as peter after his deniall of his master, before any crosse, before any force offered, out of his owne tendernesse of conscience, goe forth by and by, and weepe bitterly |
False |
0.628 |
0.499 |
2.287 |