Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen |
True |
0.828 |
0.884 |
0.996 |
Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen |
True |
0.827 |
0.894 |
0.665 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen, but with a countenace replenished with tokens of griefe and shame, smote himselfe on the brest, and begged mercy |
False |
0.744 |
0.22 |
1.409 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen, but with a countenace replenished with tokens of griefe and shame, smote himselfe on the brest, and begged mercy |
False |
0.728 |
0.415 |
0.814 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen, but with a countenace replenished with tokens of griefe and shame, smote himselfe on the brest, and begged mercy |
False |
0.718 |
0.772 |
0.746 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen |
True |
0.711 |
0.494 |
0.6 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen, but with a countenace replenished with tokens of griefe and shame, smote himselfe on the brest, and begged mercy |
False |
0.696 |
0.808 |
1.483 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
thus the publican durst scarce aduance his eyes to heauen |
True |
0.663 |
0.841 |
0.767 |