Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
True |
0.879 |
0.939 |
9.627 |
Romans 14.23 (Geneva) - 0 |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: |
he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
True |
0.876 |
0.942 |
7.053 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
True |
0.847 |
0.879 |
3.736 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
to do therefore that which thy conscience saith is unlawfull (or while thou doubtest it is unlawfull) is to incurre damnation, rom. 14.23. he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
False |
0.807 |
0.782 |
11.629 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
to do therefore that which thy conscience saith is unlawfull (or while thou doubtest it is unlawfull) is to incurre damnation, rom. 14.23. he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
False |
0.799 |
0.819 |
13.5 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
True |
0.78 |
0.888 |
7.619 |
Romans 14.23 (Tyndale) |
romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne. |
to do therefore that which thy conscience saith is unlawfull (or while thou doubtest it is unlawfull) is to incurre damnation, rom. 14.23. he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
False |
0.777 |
0.709 |
11.434 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
True |
0.737 |
0.322 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
to do therefore that which thy conscience saith is unlawfull (or while thou doubtest it is unlawfull) is to incurre damnation, rom. 14.23. he that doubteth, is damned if he do it, because he doth it not of faith |
False |
0.707 |
0.715 |
12.09 |