Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
True |
0.919 |
0.963 |
12.148 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
True |
0.889 |
0.831 |
5.4 |
Acts 23.1 (Tyndale) - 1 |
acts 23.1: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day |
True |
0.882 |
0.949 |
7.149 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
True |
0.867 |
0.756 |
3.002 |
Acts 23.1 (ODRV) - 1 |
acts 23.1: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day |
True |
0.836 |
0.792 |
5.354 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.821 |
0.939 |
16.927 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.819 |
0.205 |
6.873 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.799 |
0.646 |
12.202 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
True |
0.797 |
0.326 |
0.0 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
True |
0.787 |
0.329 |
0.518 |
Acts 23.1 (Tyndale) - 1 |
acts 23.1: men and brethren i have lived in all good conscience before god vntill this daye. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.774 |
0.935 |
13.076 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day |
True |
0.764 |
0.922 |
4.87 |
Acts 23.1 (AKJV) |
acts 23.1: and paul earnestly beholding the council, said, men and brethren, i haue liued in all good conscience before god vntill this day. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.751 |
0.867 |
11.427 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day |
True |
0.711 |
0.796 |
4.87 |
Acts 23.1 (ODRV) |
acts 23.1: and paul looking vpon the councel, said: men brethren, i with al good conscience haue conuersed before god, vntil this present day. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.71 |
0.493 |
10.774 |
Acts 23.1 (Geneva) |
acts 23.1: and paul behelde earnestly the councill, and sayde, men and brethren, i haue in all good conscience serued god vntill this day. |
in midst of slanders and uncharitable surmises of malicious men, comfort thy self with the witnesse of thy sinceritie and innocencie, as s. paul did there: and acts 23.1. men and brethren, i have lived in all good conscience before god unto this day. and acts 24.16. herein i do exercise my self, to have alwayes a conscience void of offence towards god and towards men |
False |
0.692 |
0.483 |
11.427 |