Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.858 |
0.666 |
3.282 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.857 |
0.794 |
3.282 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.853 |
0.84 |
3.282 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.851 |
0.808 |
4.779 |
Luke 8.48 (ODRV) - 1 |
luke 8.48: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.844 |
0.497 |
2.689 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.817 |
0.797 |
2.298 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.815 |
0.261 |
1.585 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers |
True |
0.802 |
0.693 |
2.298 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers. 48, 50. and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1. joh. 1.7 |
False |
0.726 |
0.86 |
3.404 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1 |
True |
0.716 |
0.212 |
0.092 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers. 48, 50. and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1. joh. 1.7 |
False |
0.71 |
0.698 |
2.339 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers. 48, 50. and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1. joh. 1.7 |
False |
0.706 |
0.83 |
2.339 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1 |
True |
0.697 |
0.181 |
1.042 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1 |
True |
0.695 |
0.214 |
0.092 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
and the woman-sinner (luk. 7.38.) thereby procured that blessed absolution, thy sinnes are forgiven thee, thy faith hath saved thee, go in peace, vers. 48, 50. and thus the bloud of jesus christ cleanseth us from all sinne, 1. joh. 1.7 |
False |
0.694 |
0.868 |
2.339 |