Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 11134 located on Image 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | 31 Thou vvilt plundge mee in the myre, and mine ovvne clothes shall defile mee. | 31 Thou wilt plunge me in the mire, and mine own clothes shall defile me. | crd pns21 vm2 vvi pno11 p-acp dt n1, cc po11 d n2 vmb vvi pno11. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Job 9.30 (Geneva); Job 9.31 (Geneva); Job 9.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 9.31 (Geneva) | job 9.31: yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie. | 31 thou vvilt plundge mee in the myre, and mine ovvne clothes shall defile mee | False | 0.85 | 0.931 | 1.574 |
| Job 9.31 (AKJV) | job 9.31: yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine owne clothes shall abhorre me. | 31 thou vvilt plundge mee in the myre, and mine ovvne clothes shall defile mee | False | 0.847 | 0.912 | 0.115 |
| Job 9.31 (Douay-Rheims) | job 9.31: yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me, | 31 thou vvilt plundge mee in the myre, and mine ovvne clothes shall defile mee | False | 0.829 | 0.778 | 0.09 |
| Job 9.31 (Geneva) | job 9.31: yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie. | 31 thou vvilt plundge mee in the myre | True | 0.728 | 0.753 | 0.597 |
| Job 9.31 (AKJV) | job 9.31: yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine owne clothes shall abhorre me. | 31 thou vvilt plundge mee in the myre | True | 0.705 | 0.736 | 0.05 |
| Job 9.31 (AKJV) | job 9.31: yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine owne clothes shall abhorre me. | mine ovvne clothes shall defile mee | True | 0.694 | 0.878 | 0.567 |
| Job 9.31 (Douay-Rheims) | job 9.31: yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me, | mine ovvne clothes shall defile mee | True | 0.69 | 0.439 | 0.213 |
| Job 9.31 (Geneva) | job 9.31: yet shalt thou plunge mee in the pit, and mine owne clothes shall make me filthie. | mine ovvne clothes shall defile mee | True | 0.663 | 0.861 | 1.64 |
| Job 9.31 (Douay-Rheims) | job 9.31: yet thou shalt plunge me in filth, and my garments shall abhor me, | 31 thou vvilt plundge mee in the myre | True | 0.645 | 0.594 | 0.052 |
| Canticles 5.3 (Geneva) | canticles 5.3: i haue put off my coate, howe shall i put it on? i haue washed my feete, howe shall i defile them? | mine ovvne clothes shall defile mee | True | 0.637 | 0.626 | 1.392 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|