Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As if Iob should say, Lord I knowe these things are so hygh, as I cannot reach them at all:	As if Job should say, Lord I know these things Are so high, as I cannot reach them At all:	c-acp cs np1 vmd vvi, n1 pns11 vvb d n2 vbr av j, c-acp pns11 vmbx vvi pno32 p-acp d:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 9.2 (Geneva) - 0	job 9.2: i knowe verily that it is so:	as if iob should say, lord i knowe these things are so hygh	True	0.771	0.516	1.351
Job 9.2 (AKJV) - 0	job 9.2: i know it is so of a trueth:	as if iob should say, lord i knowe these things are so hygh	True	0.754	0.6	0.0
Psalms 139.6 (Geneva) - 1	psalms 139.6: it is so high that i cannot attaine vnto it.	as if iob should say, lord i knowe these things are so hygh, as i cannot reach them at all	False	0.744	0.428	0.0
Job 9.2 (Douay-Rheims)	job 9.2: indeed i know it is so, and that man cannot be justified compared with god.	as if iob should say, lord i knowe these things are so hygh	True	0.618	0.548	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers