Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And so, we must be fayne to holde downe oure heades, yea euen without going any further than to the law and yet is that nothing if we come to Gods rightuousnesse whiche is incomprehensible too vs. Let vs put the cace that a man behaued hym selfe in all poyntes as became him ▪ what might hee doe? might hee therefore pleade againste God? No ▪ hee must come shorte of that.	And so, we must be fain to hold down our Heads, yea even without going any further than to the law and yet is that nothing if we come to God's righteousness which is incomprehensible too us Let us put the case that a man behaved him self in all points as became him ▪ what might he do? might he Therefore plead against God? No ▪ he must come short of that.	cc av, pns12 vmb vbi j pc-acp vvi a-acp po12 n2, uh av p-acp vvg d av-jc cs p-acp dt n1 cc av vbz d pix cs pns12 vvb p-acp npg1 n1 r-crq vbz j av pno12 vvb pno12 vvi dt n1 cst dt n1 vvd pno31 n1 p-acp d n2 c-acp vvd pno31 ▪ q-crq vmd pns31 vdi? vmd pns31 av vvi p-acp np1? uh-x ▪ pns31 vmb vvi j pp-f d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 16.21 (Geneva)	job 16.21: oh that a man might pleade with god, as man with his neighbour!	might hee therefore pleade againste god	True	0.676	0.611	0.784
Job 16.21 (AKJV)	job 16.21: o that one might plead for a man with god, as a man pleadeth for his neighbour.	might hee therefore pleade againste god	True	0.673	0.431	0.138

Location	Phrase	Citations	Outliers