Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	then come wee to it, and death is the verie gate of life) assuring our selues that for as much as Iesus Christe hath passed the same away, wee neede not to bee afrayde that death shall haue any power ouer vs:	then come we to it, and death is the very gate of life) assuring our selves that for as much as Iesus Christ hath passed the same away, we need not to be afraid that death shall have any power over us:	av vvb pns12 p-acp pn31, cc n1 vbz dt j n1 pp-f n1) vvg po12 n2 cst p-acp a-acp d c-acp np1 np1 vhz vvn dt d av, pns12 vvb xx pc-acp vbi j cst n1 vmb vhi d n1 p-acp pno12:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 6.9 (Geneva)	romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him.	then come wee to it, and death is the verie gate of life) assuring our selues that for as much as iesus christe hath passed the same away, wee neede not to bee afrayde that death shall haue any power ouer vs	False	0.622	0.343	0.341
Romans 6.9 (AKJV)	romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him.	then come wee to it, and death is the verie gate of life) assuring our selues that for as much as iesus christe hath passed the same away, wee neede not to bee afrayde that death shall haue any power ouer vs	False	0.621	0.39	0.341
Romans 6.9 (ODRV)	romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him.	then come wee to it, and death is the verie gate of life) assuring our selues that for as much as iesus christe hath passed the same away, wee neede not to bee afrayde that death shall haue any power ouer vs	False	0.615	0.402	0.897

Location	Phrase	Citations	Outliers