Early English Printed Sermons


Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 17721 located on Image 131

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes? Heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father? Art thou of counsell with God? VVhen Eliphas vpbraydeth Iob after this fashion, that he is not old ynough, Art thou the First man (say he) wart thou born before the Mountains? Here Are ancient and grey healed men, yea even such as Are elder than thy father? Art thou of counsel with God? When Eliphaz upbraideth Job After this fashion, that he is not old enough, vb2r pns21 dt ord n1 (vvz pns31) n1 pns21 vvn p-acp dt n2? av vbr j cc j-jn vvn n2, uh av d c-acp vbr jc cs po21 n1? vb2r pns21 pp-f n1 p-acp np1? c-crq np1 vvz np1 p-acp d n1, cst pns31 vbz xx j av-d,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Job 15.10 (Douay-Rheims); Job 15.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Job 15.7 (Geneva) job 15.7: art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes True 0.836 0.915 0.677
Job 15.7 (Douay-Rheims) job 15.7: art thou the first man that was born, or wast thou made before the hills? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes True 0.831 0.88 0.323
Job 15.7 (AKJV) job 15.7: art thou the first man that was borne? or wast thou made before the hilles? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes True 0.83 0.897 0.677
Job 15.10 (Douay-Rheims) job 15.10: there are with us also aged and ancient men, much elder than thy fathers. heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father True 0.793 0.637 0.103
Job 15.7 (Vulgate) job 15.7: numquid primus homo tu natus es, et ante colles formatus? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes True 0.79 0.286 0.0
Job 15.10 (Geneva) job 15.10: with vs are both auncient and very aged men, farre older then thy father. heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father True 0.78 0.519 1.06
Job 15.10 (AKJV) job 15.10: with vs are both the gray headed, and very aged men, much elder then thy father. heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father True 0.779 0.398 1.06
Job 15.10 (Vulgate) job 15.10: et senes et antiqui sunt in nobis, multo vetustiores quam patres tui. heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father True 0.744 0.18 0.0
Job 15.10 (Geneva) job 15.10: with vs are both auncient and very aged men, farre older then thy father. art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes? heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father? art thou of counsell with god? vvhen eliphas vpbraydeth iob after this fashion, that he is not old ynough, False 0.681 0.201 3.868
Job 15.7 (AKJV) job 15.7: art thou the first man that was borne? or wast thou made before the hilles? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes? heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father? art thou of counsell with god? vvhen eliphas vpbraydeth iob after this fashion, that he is not old ynough, False 0.626 0.763 3.458
Job 15.7 (Geneva) job 15.7: art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils? art thou the first man (sayth he) wart thou borne before the mountaynes? heere are auncient and gray healed men, yea euen such as are elder than thy father? art thou of counsell with god? vvhen eliphas vpbraydeth iob after this fashion, that he is not old ynough, False 0.613 0.721 3.458




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers