Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The one is that when the wicked are in their prosperitie, sodain destruction shal fal vpō them like a storme that they perceyued not, insomuch as it is said of thē, that when they say peace, all is sure:	The one is that when the wicked Are in their Prosperity, sudden destruction shall fall upon them like a storm that they perceived not, insomuch as it is said of them, that when they say peace, all is sure:	dt pi vbz d c-crq dt j vbr p-acp po32 n1, j n1 vmb vvi p-acp pno32 av-j dt n1 cst pns32 vvd xx, av c-acp pn31 vbz vvn pp-f pno32, cst c-crq pns32 vvb n1, d vbz j:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.3 (ODRV) - 0	1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace & securitie;	the one is that when the wicked are in their prosperitie, sodain destruction shal fal vpo them like a storme that they perceyued not, insomuch as it is said of the, that when they say peace, all is sure	False	0.714	0.282	0.532
1 Thessalonians 5.3 (AKJV) - 0	1 thessalonians 5.3: for when they shal say, peace and safety:	the one is that when the wicked are in their prosperitie, sodain destruction shal fal vpo them like a storme that they perceyued not, insomuch as it is said of the, that when they say peace, all is sure	False	0.712	0.227	0.532
1 Thessalonians 5.3 (Geneva)	1 thessalonians 5.3: for when they shall say, peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape,	the one is that when the wicked are in their prosperitie, sodain destruction shal fal vpo them like a storme that they perceyued not, insomuch as it is said of the, that when they say peace, all is sure	False	0.67	0.304	0.71

Location	Phrase	Citations	Outliers