Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2774 located on Image 36
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen. | and then they lifted up their voice and wept and rend their clothes, and cast dust upon their Heads toward heaven. | cc av pns32 vvd a-acp po32 n1 cc vvd cc vvn po32 n2, cc vvd n1 p-acp po32 n2 p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Job 2.12 (AKJV); Job 2.12 (Geneva); Job 2.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 2.12 (AKJV) - 1 | job 2.12: and they rent euery one his mantle, and sprinckled dust vpon their heades toward heauen. | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.809 | 0.351 | 3.939 |
| Ruth 1.14 (AKJV) - 0 | ruth 1.14: and they lift vp their voyce, and wept againe: | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes | True | 0.77 | 0.813 | 0.557 |
| Acts 22.24 (ODRV) | acts 22.24: and when they cried out, and threw of their garments, and cast dust into the aire, | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.704 | 0.381 | 0.605 |
| Acts 22.23 (Geneva) | acts 22.23: and as they cried and cast off their clothes, and threw dust into the aire, | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.702 | 0.592 | 1.47 |
| Acts 22.23 (AKJV) | acts 22.23: and as they cried out, and cast off their clothes, & threw dust into the aire, | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.699 | 0.54 | 1.47 |
| Job 2.12 (Geneva) | job 2.12: so when they lift vp their eyes a farre off, they knewe him not: therefore they lift vp their voyces and wept, and euery one of them rent his garment, and sprinkled dust vpon their heads toward the heauen. | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.692 | 0.626 | 5.507 |
| 1 Maccabees 4.39 (AKJV) | 1 maccabees 4.39: they rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes vpon their heads, | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes | True | 0.687 | 0.204 | 2.027 |
| Acts 22.23 (Tyndale) | acts 22.23: and as they cryed and cast of their clothes and thrue dust into the ayer | and then they lifted vp theyr voyce and vvept and rent their clothes, and cast dust vpon their heads tovvarde heauen | False | 0.662 | 0.777 | 1.47 |
| Job 2.12 (Douay-Rheims) | job 2.12: and when they had lifted up their eyes afar off, they knew him not, and crying out they wept, and rending their garments they sprinkled dust upon their heads towards heaven. | cast dust vpon their heads tovvarde heauen | True | 0.601 | 0.466 | 0.252 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|