Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 29234 located on Image 131
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And for that cause it is sayd, Howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of God? Howebeit forasmuche as there is nothing harder than to bring men to reason, | And for that cause it is said, How can man (namely that he is born of woman) justify himself in respect of God? Howbeit forasmuch as there is nothing harder than to bring men to reason, | cc p-acp d n1 pn31 vbz vvn, c-crq vmb n1 (av cst pns31 vbz vvn pp-f n1) vvi px31 p-acp n1 pp-f np1? a-acp av c-acp pc-acp vbz pix jc cs pc-acp vvi n2 p-acp n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Job 25.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 25.4 (Geneva) | job 25.4: and howe may a man be iustified with god? or how can he be cleane, that is borne of woman? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.759 | 0.871 | 3.463 |
| Job 25.4 (AKJV) | job 25.4: how then can man bee iustified with god? or how can he be cleane that is borne of a woman? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.756 | 0.804 | 1.652 |
| Job 25.4 (Douay-Rheims) | job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.739 | 0.485 | 1.307 |
| Job 25.4 (Vulgate) | job 25.4: numquid justificari potest homo comparatus deo? aut apparere mundus natus de muliere? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.721 | 0.214 | 0.0 |
| Job 25.4 (Geneva) | job 25.4: and howe may a man be iustified with god? or how can he be cleane, that is borne of woman? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god? howebeit forasmuche as there is nothing harder than to bring men to reason, | False | 0.691 | 0.65 | 2.71 |
| Job 25.4 (AKJV) | job 25.4: how then can man bee iustified with god? or how can he be cleane that is borne of a woman? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god? howebeit forasmuche as there is nothing harder than to bring men to reason, | False | 0.689 | 0.524 | 1.189 |
| Job 15.14 (AKJV) | job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.656 | 0.527 | 1.077 |
| Job 15.14 (Geneva) | job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.652 | 0.748 | 1.022 |
| Job 15.14 (Douay-Rheims) | job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god | True | 0.652 | 0.376 | 0.726 |
| Job 15.14 (Geneva) - 1 | job 15.14: and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? | and for that cause it is sayd, howe can man (namely that he is borne of woman ) iustify himself in respect of god? howebeit forasmuche as there is nothing harder than to bring men to reason, | False | 0.628 | 0.526 | 0.393 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|