Early English Printed Sermons


Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 35283 located on Image 302

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My freendes (sayth hee) although ye haue superioritie ouer them, yet haue you also a maister in heauen. And suche as are exalted: My Friends (say he) although you have superiority over them, yet have you also a master in heaven. And such as Are exalted: po11 n2 (vvz pns31) cs pn22 vhb n1 p-acp pno32, av vhb pn22 av dt n1 p-acp n1. cc d c-acp vbr vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 4.1 (ODRV); Ephesians 6.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 4.1 (ODRV) - 1 colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.799 0.964 3.112
Colossians 4.1 (ODRV) - 1 colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. my freendes (sayth hee) although ye haue superioritie ouer them, yet haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted False 0.715 0.917 2.05
Matthew 23.9 (Wycliffe) matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.682 0.194 0.0
Colossians 4.1 (Tyndale) colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.659 0.853 0.0
Colossians 4.1 (Tyndale) colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. my freendes (sayth hee) although ye haue superioritie ouer them, yet haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted False 0.658 0.595 0.987
Colossians 4.1 (AKJV) colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.654 0.933 0.7
Colossians 4.1 (AKJV) colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. my freendes (sayth hee) although ye haue superioritie ouer them, yet haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted False 0.647 0.809 0.498
Matthew 23.9 (ODRV) matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.647 0.36 0.0
Matthew 23.9 (AKJV) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.64 0.339 0.0
Colossians 4.1 (Geneva) colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.63 0.93 0.677
Colossians 4.1 (Geneva) colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. my freendes (sayth hee) although ye haue superioritie ouer them, yet haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted False 0.626 0.808 1.337
Matthew 23.9 (Geneva) matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. haue you also a maister in heauen. and suche as are exalted True 0.6 0.335 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers