Early English Printed Sermons


Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 366 located on Image 36

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but hee is not in suche daunger, as hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent. but he is not in such danger, as he that is in a ship on the mids of the sea, where the waves and storms Are Far more violent. cc-acp pns31 vbz xx p-acp d n1, c-acp pns31 cst vbz p-acp dt n1 p-acp dt n2-jn pp-f dt n1, c-crq dt n2 cc n2 vbr av-j av-dc j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 14.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 14.24 (AKJV) - 0 matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent True 0.729 0.848 0.352
Matthew 14.24 (Geneva) - 0 matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent True 0.721 0.868 1.012
Psalms 107.23 (Geneva) psalms 107.23: they that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters, hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.688 0.233 0.412
Matthew 14.24 (Tyndale) matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent True 0.673 0.396 0.678
Matthew 14.24 (AKJV) - 0 matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: but hee is not in suche daunger, as hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent False 0.672 0.637 0.0
Psalms 93.4 (Geneva) psalms 93.4: the waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the lord on high is more mightie. the waues and stormes are farre more violent True 0.662 0.428 0.103
Wisdom 5.10 (AKJV) wisdom 5.10: and as a ship that passeth ouer the waues of the water, which when it is gone by, the trace thereof cannot bee found: neither the path way of the keele in the waues. hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.66 0.497 0.0
Psalms 107.23 (AKJV) psalms 107.23: they that goe downe to the sea in shippes: that doe businesse in great waters: hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.657 0.347 0.396
Matthew 14.24 (ODRV) matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent True 0.649 0.774 0.477
Matthew 14.24 (Geneva) - 0 matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: but hee is not in suche daunger, as hee that is in a shippe on the middes of the sea, where the waues and stormes are farre more violent False 0.648 0.722 1.13
Proverbs 23.34 (AKJV) proverbs 23.34: yea thou shalt be as he that lyeth downe in the midst of the sea, or as he that lyeth vpon the top of a mast. hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.644 0.812 0.368
Proverbs 23.34 (Geneva) proverbs 23.34: and thou shalt bee as one that sleepeth in the middes of the sea, and as hee that sleepeth in the toppe of the maste. hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.642 0.782 4.294
Proverbs 23.34 (Douay-Rheims) proverbs 23.34: and thou shalt be as one sleeping in the midst of the sea, and as a pilot fast asleep, when the stern is lost. hee that is in a shippe on the middes of the sea True 0.61 0.538 0.368




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers