Early English Printed Sermons


Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 37509 located on Image 302

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and therefore it is the only spirite of God that gyueth vs fayth and inlightneth vs. And this ought too bee well marked. and Therefore it is the only Spirit of God that gyveth us faith and Enlighteneth us And this ought too be well marked. cc av pn31 vbz dt j n1 pp-f np1 cst vvz pno12 n1 cc vvz pno12 cc d vmd av vbi av vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 4.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 4.2 (ODRV) - 0 1 john 4.2: in this is the spirit of god knowen. it is the only spirite of god True 0.701 0.418 0.458
1 Corinthians 2.11 (ODRV) 1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, but the spirit of a man that is in him? so the things also that are of god no man knoweth, but the spirit of god. it is the only spirite of god True 0.648 0.565 0.489
2 Corinthians 5.5 (ODRV) 2 corinthians 5.5: and he that maketh vs to this same, is god, who hath giuen vs the pledge of the spirit. it is the only spirite of god that gyueth vs fayth True 0.647 0.48 1.399
2 Corinthians 5.5 (Vulgate) 2 corinthians 5.5: qui autem efficit nos in hoc ipsum, deus, qui dedit nobis pignus spiritus. it is the only spirite of god that gyueth vs fayth True 0.642 0.341 0.0
1 John 4.2 (Tyndale) 1 john 4.2: herby shall ye knowe the sprete of god. every sprete that confesseth that iesus christ is come in the flesshe is of god. it is the only spirite of god True 0.637 0.369 0.479
1 Corinthians 2.11 (Geneva) 1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. it is the only spirite of god True 0.631 0.688 2.536
2 Corinthians 5.5 (Geneva) 2 corinthians 5.5: and he that hath created vs for this thing, is god, who also hath giuen vnto vs the earnest of the spirit. it is the only spirite of god that gyueth vs fayth True 0.63 0.377 1.29
1 Corinthians 2.11 (Vulgate) 1 corinthians 2.11: quis enim hominum scit quae sunt hominis, nisi spiritus hominis, qui in ipso est? ita et quae dei sunt, nemo cognovit, nisi spiritus dei. it is the only spirite of god True 0.625 0.35 0.0
1 John 4.2 (AKJV) 1 john 4.2: hereby know ye the spirit of god: euery spirit that confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. it is the only spirite of god True 0.623 0.325 0.489
1 Corinthians 2.11 (AKJV) 1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirit of man which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. it is the only spirite of god True 0.621 0.603 0.469
John 3.34 (ODRV) john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. it is the only spirite of god that gyueth vs fayth True 0.615 0.356 0.682
John 3.34 (Geneva) john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. it is the only spirite of god that gyueth vs fayth True 0.615 0.335 0.67
1 John 4.2 (Geneva) 1 john 4.2: hereby shall ye know the spirit of god, euery spirit which confesseth that iesus christ is come in the flesh, is of god. it is the only spirite of god True 0.614 0.312 0.479
1 Corinthians 2.11 (Tyndale) 1 corinthians 2.11: for what man knoweth the thinges of a man: save the sprete of a man which is with in him? even so the thinges of god knoweth no man but the sprete of god. it is the only spirite of god True 0.601 0.621 0.479




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers