Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He sayeth, To the man whose waye is hidden, and which God hath shut in, as if hee had made the hedges round about it, that no man should enter into it.	He Saith, To the man whose Way is hidden, and which God hath shut in, as if he had made the hedges round about it, that no man should enter into it.	pns31 vvz, p-acp dt n1 rg-crq n1 vbz vvn, cc r-crq np1 vhz vvn p-acp, c-acp cs pns31 vhd vvn dt n2 av-j p-acp pn31, cst dx n1 vmd vvi p-acp pn31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 3.23 (Geneva)	job 3.23: why is the light giuen to the man whose way is hid, and whom god hath hedged in?	he sayeth, to the man whose waye is hidden, and which god hath shut in, as if hee had made the hedges round about it, that no man should enter into it	False	0.702	0.878	0.025
Job 3.23 (Douay-Rheims)	job 3.23: to a man whose way is hidden, and god hath surrounded him with darkness?	he sayeth, to the man whose waye is hidden, and which god hath shut in, as if hee had made the hedges round about it, that no man should enter into it	False	0.701	0.697	0.843
Job 3.23 (AKJV)	job 3.23: why is light giuen to a man, whose way is hid, and whom god hath hedged in?	he sayeth, to the man whose waye is hidden, and which god hath shut in, as if hee had made the hedges round about it, that no man should enter into it	False	0.697	0.872	0.025

Location	Phrase	Citations	Outliers