Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Ieremie sayth, O Lorde, I knowe that the way of man is not in his owne power,	Ieremie say, Oh Lord, I know that the Way of man is not in his own power,	np1 vvz, uh n1, pns11 vvb cst dt n1 pp-f n1 vbz xx p-acp po31 d n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 10.23 (AKJV) - 0	jeremiah 10.23: o lord, i know that the way of man is not in himselfe:	ieremie sayth, o lorde, i knowe that the way of man is not in his owne power,	False	0.896	0.947	0.488
Jeremiah 10.23 (Geneva)	jeremiah 10.23: o lord, i knowe, that the way of man is not in himselfe, neyther is it in man to walke and to direct his steps.	ieremie sayth, o lorde, i knowe that the way of man is not in his owne power,	False	0.867	0.887	1.462
Jeremiah 10.23 (Douay-Rheims)	jeremiah 10.23: i know, o lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.	ieremie sayth, o lorde, i knowe that the way of man is not in his owne power,	False	0.831	0.678	0.495

Location	Phrase	Citations	Outliers