Early English Printed Sermons


Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 39334 located on Image 302

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? Bycause God hath chozē it of his owne mere goodnesse. And why doth he term the time of salvation an acceptable time? Because God hath chozen it of his own mere Goodness. cc q-crq vdz pns31 vvi dt n1 pp-f n1 dt j n1? c-acp np1 vhz j-vvn pn31 pp-f po31 d j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 6.2 (Geneva); 2 Corinthians 6.2 (Tyndale); Isaiah 40.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) 2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.783 0.645 2.306
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.782 0.634 0.0
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) 2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.772 0.65 2.306
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.768 0.679 0.0
2 Corinthians 6.2 (AKJV) 2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.762 0.786 1.796
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.759 0.905 1.56
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.757 0.807 2.393
2 Corinthians 6.2 (AKJV) 2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.744 0.79 1.796
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.732 0.907 1.56
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.727 0.814 2.393
Luke 4.19 (Tyndale) luke 4.19: and to preache the acceptable yeare of the lorde. why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.679 0.411 0.94
Luke 4.19 (Tyndale) luke 4.19: and to preache the acceptable yeare of the lorde. doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.673 0.508 0.94
Luke 4.19 (Geneva) luke 4.19: and that i should preache the acceptable yeere of the lord. why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.634 0.346 0.94
Luke 4.19 (Geneva) luke 4.19: and that i should preache the acceptable yeere of the lord. doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? True 0.632 0.386 0.94
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. and why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? bycause god hath choze it of his owne mere goodnesse False 0.622 0.845 0.357
2 Corinthians 6.2 (ODRV) 2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) and why doeth he terme the tyme of saluation an acceptable time? bycause god hath choze it of his owne mere goodnesse False 0.61 0.482 1.327




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers