Early English Printed Sermons

Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also in very dede in the person of his only Sonne whom he hath not spared but giuen too the death for vs. Thus yee see what we haue to marke where it is sayd that a man shall gather new strength,	but also in very deed in the person of his only Son whom he hath not spared but given too the death for us Thus ye see what we have to mark where it is said that a man shall gather new strength,	cc-acp av p-acp j n1 p-acp dt n1 pp-f po31 j n1 r-crq pns31 vhz xx vvn cc-acp vvn av dt n1 p-acp pno12 av pn22 vvb r-crq pns12 vhb pc-acp vvi c-crq pn31 vbz vvn cst dt n1 vmb vvi j n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.32 (Tyndale) - 0	romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all:	but also in very dede in the person of his only sonne whom he hath not spared but giuen too the death for vs	True	0.796	0.332	0.86
Romans 8.32 (ODRV) - 0	romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him;	but also in very dede in the person of his only sonne whom he hath not spared but giuen too the death for vs	True	0.789	0.294	0.824
Romans 8.32 (Geneva)	romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also?	but also in very dede in the person of his only sonne whom he hath not spared but giuen too the death for vs	True	0.717	0.529	2.003

Location	Phrase	Citations	Outliers