Sermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
Calvin, Jean, 1509-1564
Golding, Arthur, 1536-1606
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1574
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69056 ESTC ID: S107160 STC ID: 4445
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Job;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 44295 located on Image 302
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now it is sayde anon after, who shall ouersee him in his way? And who shall say to him, thou hast done amisse? or else, whom hath be set ouer him in his way? for the Hebrue worde signifieth to giue preheminence and lordship, and sometime to visite or ouersee. Neuerthelesse the meening of Eliu is euident inough: | Now it is said anon After, who shall oversee him in his Way? And who shall say to him, thou hast done amiss? or Else, whom hath be Set over him in his Way? for the Hebrew word signifies to give pre-eminence and lordship, and sometime to visit or oversee. Nevertheless the meaning of Elijah is evident enough: | av pn31 vbz vvn av a-acp, r-crq vmb vvi pno31 p-acp po31 n1? cc q-crq vmb vvi p-acp pno31, pns21 vh2 vdn av? cc av, r-crq vhz vbi vvn p-acp pno31 p-acp po31 n1? p-acp dt njp n1 vvz pc-acp vvi n1 cc n1, cc av pc-acp vvi cc vvi. av dt n1 pp-f np1 vbz j av-d: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Job 36.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Job 36.23 (Geneva) - 1 | job 36.23: or who can say, thou hast done wickedly? | and who shall say to him, thou hast done amisse | True | 0.705 | 0.644 | 1.014 |
| Job 36.23 (AKJV) - 1 | job 36.23: or who can say, thou hast wrought iniquitie? | and who shall say to him, thou hast done amisse | True | 0.647 | 0.601 | 0.957 |
| Job 36.23 (Douay-Rheims) | job 36.23: who can search out his ways? or who can say to him: thou has wrought iniquity? | and who shall say to him, thou hast done amisse | True | 0.607 | 0.551 | 0.423 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|