Tvvo Godly and notable sermons preached by the excellent and famous clarke, master Iohn Caluyne, in the yere. 1555 The one concernynge pacience in aduersitie: The other touchyng the most comfortable assurance of oure saluation in Chryste. Iesu. Translated out of Frenche into Englyshe.
Calvin, Jean, 1509-1564
Publisher: By VVyllyam Seres dvveling at the vvest ende of Paules churche at the sygne of the hedgehogge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1560
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69062 ESTC ID: S112718 STC ID: 4462
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 309 located on Image 32
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is trewe in it self, if they caule it the meane. For the scrypture sayth, |
It is true in it self, if they caul it the mean. For the scripture say, that we be saved through faith: But we must ascend higher. | pn31 vbz j p-acp pn31 n1, cs pns32 vvi pn31 dt j. p-acp dt n1 vvz, cst pns12 vbb vvn p-acp n1: cc-acp pns12 vmb vvi av-jc. |
| Note 0 | Act. 15. Ephe. 2. | Act. 15. Ephes 2. | n1 crd np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 15; Ephesians 2; Romans 10.6 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 10.6 (Tyndale) | romans 10.6: but the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch christ doune) | it is trewe in it self, if they caule it the meane. for the scrypture sayth, that we be saued throughe faythe: but we must ascende higher | False | 0.662 | 0.401 | 0.827 |
| Romans 10.6 (Tyndale) | romans 10.6: but the rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch christ doune) | they caule it the meane. for the scrypture sayth, that we be saued throughe faythe: but we must ascende higher | True | 0.656 | 0.398 | 1.066 |
| Romans 10.6 (ODRV) | romans 10.6: but the iustice which is of faith, saith thus: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? that is to bring christ downe. | they caule it the meane. for the scrypture sayth, that we be saued throughe faythe: but we must ascende higher | True | 0.621 | 0.35 | 0.0 |
| Romans 10.6 (ODRV) | romans 10.6: but the iustice which is of faith, saith thus: say not in thy hart, who shal ascend into heauen? that is to bring christ downe. | it is trewe in it self, if they caule it the meane. for the scrypture sayth, that we be saued throughe faythe: but we must ascende higher | False | 0.621 | 0.344 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Act. 15. | Acts 15 | |
| Note 0 | Ephe. 2. | Ephesians 2 |