Tvvo Godly and notable sermons preached by the excellent and famous clarke, master Iohn Caluyne, in the yere. 1555 The one concernynge pacience in aduersitie: The other touchyng the most comfortable assurance of oure saluation in Chryste. Iesu. Translated out of Frenche into Englyshe.
Calvin, Jean, 1509-1564
Publisher: By VVyllyam Seres dvveling at the vvest ende of Paules churche at the sygne of the hedgehogge
Place of Publication:
London
Publication Year: 1560
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A69062 ESTC ID: S112718 STC ID: 4462
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 481 located on Image 47
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But nowe |
But now that Christ is risen again from the dead, and hath made open this life unto us what shall be said of us, | p-acp av cst np1 vbz vvn av p-acp dt j, cc vhz vvn j d n1 p-acp pno12 r-crq vmb vbi vvn pp-f pno12, |
| Note 0 | 1. Co. 15 | 1. Co. 15 | crd np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15; 1 Corinthians 15.20 (Tyndale); Hebrews 11
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) | 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.693 | 0.876 | 1.754 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) | 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.677 | 0.89 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) | 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.668 | 0.872 | 0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) | 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.655 | 0.904 | 1.754 |
| Romans 14.9 (Geneva) | romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.646 | 0.636 | 0.0 |
| Romans 14.9 (Tyndale) | romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.638 | 0.616 | 2.091 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) | 1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, | but nowe that chryste is rysen agayne from the deadde | True | 0.632 | 0.695 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Co. 15 | 1 Corinthians 15 |