| James 2.14 (Geneva) - 0 |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.868 |
0.959 |
4.127 |
| James 2.14 (AKJV) - 0 |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.861 |
0.941 |
3.138 |
| James 2.14 (ODRV) - 0 |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.849 |
0.931 |
3.301 |
| James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.836 |
0.773 |
0.97 |
| James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.811 |
0.422 |
0.0 |
| James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
a man say he hath faith, |
True |
0.718 |
0.833 |
1.307 |
| James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
a man say he hath faith, |
True |
0.703 |
0.895 |
1.943 |
| James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
a man say he hath faith, |
True |
0.695 |
0.893 |
2.52 |
| James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
a man say he hath faith, |
True |
0.674 |
0.893 |
2.702 |
| James 2.18 (ODRV) - 0 |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: |
a man say he hath faith, |
True |
0.669 |
0.828 |
0.994 |
| James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
a man say he hath faith, |
True |
0.666 |
0.687 |
0.0 |
| James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.647 |
0.788 |
0.545 |
| James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.624 |
0.816 |
1.189 |
| James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.623 |
0.632 |
0.0 |
| James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
a man say he hath faith, |
True |
0.62 |
0.855 |
1.774 |
| James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
if it want workes, when as he saieth, what auaileth it, my brethren, though a man say he hath faith, |
False |
0.617 |
0.805 |
0.422 |
| James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
a man say he hath faith, |
True |
0.613 |
0.734 |
0.369 |
