Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
likewyse our sauiour christ, beeyng verye well acquaynted with our infirmities, and knowing the drousinesse of our nature, straightly chargeth his disciples and all other to watche, rendring a most effectuall reason thereof in these words, watch therefore, (for ye know not when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.639 |
0.768 |
0.709 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
likewyse our sauiour christ, beeyng verye well acquaynted with our infirmities, and knowing the drousinesse of our nature, straightly chargeth his disciples and all other to watche, rendring a most effectuall reason thereof in these words, watch therefore, (for ye know not when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.622 |
0.566 |
0.528 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
likewyse our sauiour christ, beeyng verye well acquaynted with our infirmities, and knowing the drousinesse of our nature, straightly chargeth his disciples and all other to watche, rendring a most effectuall reason thereof in these words, watch therefore, (for ye know not when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.622 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
likewyse our sauiour christ, beeyng verye well acquaynted with our infirmities, and knowing the drousinesse of our nature, straightly chargeth his disciples and all other to watche, rendring a most effectuall reason thereof in these words, watch therefore, (for ye know not when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.616 |
0.739 |
0.65 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
likewyse our sauiour christ, beeyng verye well acquaynted with our infirmities, and knowing the drousinesse of our nature, straightly chargeth his disciples and all other to watche, rendring a most effectuall reason thereof in these words, watch therefore, (for ye know not when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.612 |
0.728 |
0.624 |