| Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.76 |
0.94 |
4.456 |
| Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.753 |
0.895 |
2.874 |
| Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.752 |
0.909 |
2.406 |
| Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.743 |
0.866 |
3.865 |
| Matthew 10.42 (Wycliffe) |
matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.727 |
0.285 |
1.27 |
| Mark 9.41 (Tyndale) |
mark 9.41: and whosoever shall geve you a cuppe of water to drinke for my names sake because ye belonge to christe verely i saye vnto you he shall not loose his rewarde. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.701 |
0.858 |
4.086 |
| Mark 9.41 (Geneva) |
mark 9.41: and whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my names sake, because ye belong to christ, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.694 |
0.875 |
6.285 |
| Mark 9.41 (AKJV) |
mark 9.41: for whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke in my name, because yee belong to christ: uerily i say vnto you, he shall not lose his reward. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.68 |
0.88 |
4.474 |
| Mark 9.41 (ODRV) |
mark 9.41: for whosoeuer shal giue you to drinke a cup of water in my name, because you are christs; amen i say to you, he shal not lose his reward. |
of others, that whosoeuer shal giue vnto any of ye disciples of christ, in his name, but a cuppe of colde water to drinke, that he shall not lose his rewarde |
False |
0.675 |
0.859 |
3.066 |
