1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the naturall man cannot perceiue the things of god |
False |
0.794 |
0.909 |
5.135 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
rom. 8. 8. the naturall man cannot perceiue the things of god. 1. cor. 2. 14. and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance. ephes. 4. 18. darkenesse hath blinded the eyes of their mindes. 2. iohn 2. 11. they liue in impenitencie, |
False |
0.792 |
0.539 |
0.972 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man cannot perceiue the things of god |
False |
0.78 |
0.859 |
3.416 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
rom. 8. 8. the naturall man cannot perceiue the things of god. 1. cor. 2. 14. and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance. ephes. 4. 18. darkenesse hath blinded the eyes of their mindes. 2. iohn 2. 11. they liue in impenitencie, |
False |
0.776 |
0.561 |
0.972 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
rom. 8. 8. the naturall man cannot perceiue the things of god. 1. cor. 2. 14. and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance. ephes. 4. 18. darkenesse hath blinded the eyes of their mindes. 2. iohn 2. 11. they liue in impenitencie, |
False |
0.773 |
0.522 |
0.938 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man cannot perceiue the things of god |
False |
0.757 |
0.847 |
4.257 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the naturall man cannot perceiue the things of god |
False |
0.714 |
0.847 |
3.416 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.691 |
0.506 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.687 |
0.746 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance |
True |
0.676 |
0.655 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.672 |
0.773 |
0.0 |
Romans 11.10 (AKJV) |
romans 11.10: let their eyes be darkened, that they may not see, and bow downe their backe alway. |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.671 |
0.631 |
0.523 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance |
True |
0.662 |
0.88 |
0.331 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance |
True |
0.661 |
0.913 |
0.73 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance |
True |
0.66 |
0.895 |
0.73 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.654 |
0.698 |
0.0 |
Romans 11.10 (Geneva) |
romans 11.10: let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes. |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.654 |
0.618 |
0.523 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man cannot perceiue the things of god |
False |
0.654 |
0.393 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.64 |
0.378 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
and the reason is, because their vnderstanding is darkened through their ignorance |
True |
0.628 |
0.733 |
0.0 |
Romans 11.10 (ODRV) |
romans 11.10: be their eyes darkned, that they may not see: & their backe make thou alwaies crooked. |
darkenesse hath blinded the eyes of their mindes |
True |
0.625 |
0.527 |
0.523 |