1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.892 |
0.909 |
2.509 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.886 |
0.934 |
4.786 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.884 |
0.934 |
4.786 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.866 |
0.901 |
4.407 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.816 |
0.686 |
2.266 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.814 |
0.909 |
5.481 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.802 |
0.884 |
4.788 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.799 |
0.878 |
4.788 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.754 |
0.717 |
0.0 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.742 |
0.316 |
2.785 |
1 John 3.10 (AKJV) - 1 |
1 john 3.10: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god. 1. iohn 2. 29. and hee that loueth is borne of god. 1. ioh. 4. 7. whereas, the vnregenerate doth not righteousnesse, |
False |
0.733 |
0.784 |
24.157 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.10: whosoever doeth not rightewesnes is not of god nether he that loveth not his brother. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god. 1. iohn 2. 29. and hee that loueth is borne of god. 1. ioh. 4. 7. whereas, the vnregenerate doth not righteousnesse, |
False |
0.726 |
0.227 |
6.623 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.725 |
0.279 |
3.15 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.721 |
0.378 |
5.476 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.718 |
0.349 |
6.624 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.713 |
0.362 |
3.078 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
and hee that loueth is borne of god |
True |
0.712 |
0.63 |
0.0 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god. 1. iohn 2. 29. and hee that loueth is borne of god. 1. ioh. 4. 7. whereas, the vnregenerate doth not righteousnesse, |
False |
0.701 |
0.448 |
9.661 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god. 1. iohn 2. 29. and hee that loueth is borne of god. 1. ioh. 4. 7. whereas, the vnregenerate doth not righteousnesse, |
False |
0.696 |
0.759 |
15.367 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.688 |
0.217 |
2.516 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
the regenerate man is of god, and the childe of god, for hee that doth righteousnesse is borne of god |
True |
0.677 |
0.281 |
2.516 |