Ephesians 2.10 (Geneva) |
ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them. |
therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes |
True |
0.886 |
0.84 |
9.588 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.883 |
0.92 |
6.291 |
Ephesians 2.10 (Tyndale) |
ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them. |
therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes |
True |
0.875 |
0.832 |
7.256 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.874 |
0.875 |
2.159 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.87 |
0.9 |
10.57 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes |
True |
0.869 |
0.845 |
6.586 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes |
True |
0.866 |
0.859 |
12.071 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.844 |
0.89 |
2.66 |
Ephesians 2.10 (Vulgate) |
ephesians 2.10: ipsius enim sumus factura, creati in christo jesu in operibus bonis, quae praeparavit deus ut in illis ambulemus. |
therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes |
True |
0.811 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.788 |
0.863 |
5.882 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.784 |
0.86 |
9.282 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.781 |
0.574 |
1.244 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.762 |
0.773 |
2.417 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.753 |
0.819 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.724 |
0.753 |
2.533 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.683 |
0.401 |
1.244 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math |
True |
0.679 |
0.589 |
0.0 |
Ephesians 2.10 (ODRV) |
ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math. 7. 18. therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes. 2. 10. where the apostle sheweth, that good workes are done onely of them which are iustified, regenerated, |
False |
0.621 |
0.31 |
16.935 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math. 7. 18. therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes. 2. 10. where the apostle sheweth, that good workes are done onely of them which are iustified, regenerated, |
False |
0.606 |
0.834 |
22.374 |
Ephesians 2.10 (AKJV) |
ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them. |
an euill tree cannot bring forth good fruit, math. 7. 18. therefore paul saith, wee are created in christ iesus vnto good workes, ephes. 2. 10. where the apostle sheweth, that good workes are done onely of them which are iustified, regenerated, |
False |
0.605 |
0.429 |
22.376 |