1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.756 |
0.305 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that yee put on that new man |
True |
0.744 |
0.935 |
4.1 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.739 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.735 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.719 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.717 |
0.587 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.716 |
0.593 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.716 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.708 |
0.479 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.708 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.697 |
0.248 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that yee put on that new man |
True |
0.69 |
0.874 |
1.926 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that yee put on that new man |
True |
0.687 |
0.847 |
0.806 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.653 |
0.899 |
6.804 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and that yee put on that new man |
True |
0.635 |
0.321 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that yee put on that new man |
True |
0.627 |
0.81 |
2.01 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.626 |
0.628 |
1.724 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
True |
0.625 |
0.553 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that yee put on that new man, &c. secondly the putting off the old man of mortality and the assuming or putting on immortality, |
False |
0.622 |
0.746 |
4.336 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that yee put on that new man |
True |
0.61 |
0.571 |
0.0 |