John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
when no man can worke, iohn 12 |
True |
0.789 |
0.8 |
0.697 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
when no man can worke, iohn 12. 35. and 9. 4. vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
False |
0.774 |
0.545 |
1.283 |
John 3.5 (Tyndale) - 2 |
john 3.5: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.771 |
0.875 |
1.157 |
John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when no man can worke, iohn 12 |
True |
0.741 |
0.818 |
0.697 |
John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
when no man can worke, iohn 12 |
True |
0.741 |
0.818 |
0.697 |
John 3.5 (Vulgate) - 1 |
john 3.5: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.737 |
0.791 |
0.0 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
when no man can worke, iohn 12. 35. and 9. 4. vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
False |
0.735 |
0.631 |
2.774 |
John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
when no man can worke, iohn 12 |
True |
0.724 |
0.83 |
0.697 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.718 |
0.922 |
0.968 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.707 |
0.903 |
3.315 |
John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
when no man can worke, iohn 12 |
True |
0.707 |
0.826 |
0.0 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
when no man can worke, iohn 12. 35. and 9. 4. vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
False |
0.7 |
0.582 |
1.54 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
when no man can worke, iohn 12. 35. and 9. 4. vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
False |
0.692 |
0.76 |
1.068 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.69 |
0.891 |
1.454 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
vnlesse a man be regenerate (namely in this life) of water and the holy ghost, hee cannot enter into the kingdome of heauen |
True |
0.603 |
0.718 |
0.849 |