Romans 8.1 (ODRV) - 1 |
romans 8.1: that walke not according to the flesh. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.742 |
0.879 |
0.421 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.709 |
0.319 |
0.0 |
Romans 8.1 (Vulgate) - 1 |
romans 8.1: qui non secundum carnem ambulant. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.708 |
0.751 |
0.0 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.703 |
0.838 |
0.453 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.69 |
0.922 |
0.422 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.688 |
0.799 |
0.437 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.684 |
0.5 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.682 |
0.842 |
0.471 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.675 |
0.92 |
0.437 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.674 |
0.926 |
0.437 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.674 |
0.738 |
0.453 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.666 |
0.824 |
0.0 |
Romans 8.6 (Tyndale) - 0 |
romans 8.6: to be carnally mynded is deeth. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.662 |
0.305 |
0.0 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.654 |
0.812 |
0.551 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.654 |
0.809 |
0.53 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.653 |
0.865 |
3.93 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.647 |
0.881 |
0.0 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.643 |
0.386 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.641 |
0.415 |
0.0 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.64 |
0.915 |
0.325 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.64 |
0.804 |
0.437 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.636 |
0.826 |
0.408 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.633 |
0.869 |
0.311 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.632 |
0.747 |
0.0 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.628 |
0.906 |
0.341 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 0 |
romans 8.5: for they that are carnall are carnally mynded. |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.627 |
0.362 |
0.0 |
Romans 8.4 (Vulgate) |
romans 8.4: ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.625 |
0.436 |
0.0 |
Romans 8.5 (Vulgate) - 0 |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.624 |
0.442 |
0.0 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.623 |
0.907 |
0.358 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.62 |
0.858 |
0.511 |
Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.62 |
0.684 |
1.507 |
Romans 8.5 (ODRV) - 0 |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.62 |
0.602 |
0.53 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.617 |
0.828 |
1.135 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.615 |
0.524 |
0.0 |
Romans 8.6 (AKJV) - 0 |
romans 8.6: for to be carnally minded, is death: |
hee calleth, liuing after the flesh, verse 13 |
True |
0.614 |
0.538 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.611 |
0.862 |
0.477 |
Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.611 |
0.828 |
3.392 |
Romans 8.1 (Tyndale) - 0 |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.611 |
0.735 |
2.918 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.611 |
0.517 |
3.035 |
Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.61 |
0.681 |
1.577 |
Romans 8.6 (Tyndale) - 0 |
romans 8.6: to be carnally mynded is deeth. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.609 |
0.313 |
0.0 |
Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.608 |
0.911 |
0.358 |
Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.608 |
0.333 |
0.0 |
Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom |
True |
0.607 |
0.546 |
0.448 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.605 |
0.817 |
1.187 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.603 |
0.662 |
2.543 |
Romans 8.1 (Vulgate) |
romans 8.1: nihil ergo nunc damnationis est iis qui sunt in christo jesu: qui non secundum carnem ambulant. |
againe, that which paul calleth, walking after the flesh, rom. 8. 1. hee calleth, liuing after the flesh, verse 13. this being more then plaine, sundry doctrines are hence to be gathered. first |
False |
0.6 |
0.429 |
2.029 |