1 Corinthians 10.21 (AKJV) |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table, and the table of deuils |
False |
0.945 |
0.972 |
6.961 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table, and the table of deuils |
False |
0.923 |
0.97 |
3.978 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table, and the table of deuils |
False |
0.889 |
0.944 |
1.291 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table, and the table of deuils |
False |
0.877 |
0.899 |
1.374 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.845 |
0.95 |
3.511 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.836 |
0.942 |
3.511 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.21: you can not be partakers of the table of our lord, and of the table of diuels. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.831 |
0.933 |
1.696 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table, and the table of deuils |
False |
0.829 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.827 |
0.906 |
1.716 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.776 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.763 |
0.913 |
1.1 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.21: yee cannot drinke the cup of the lord, and the cup of deuils: |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.748 |
0.932 |
4.108 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.73 |
0.932 |
2.438 |
1 Corinthians 10.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.21: you can not drinke the chalice of our lord, and the chalice of diuels: |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.716 |
0.904 |
1.394 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.677 |
0.597 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.675 |
0.345 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (Tyndale) |
1 corinthians 11.20: when ye come to gedder a man cannot eate the lordes supper. |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.658 |
0.759 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (ODRV) |
1 corinthians 11.20: when you come therfore together in one, it is not now to eate our lordes supper. |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.65 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
yee cannot drinke the cup of the lord |
True |
0.644 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 11.20 (AKJV) |
1 corinthians 11.20: when yee come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.641 |
0.482 |
2.735 |
1 Corinthians 11.20 (Geneva) |
1 corinthians 11.20: when ye come together therefore into one place, this is not to eate the lords supper. |
the cup of deuils, yee cannot be partakers of the lords table |
True |
0.641 |
0.458 |
0.938 |