Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.721 |
0.883 |
1.173 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.719 |
0.626 |
0.0 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.704 |
0.92 |
1.314 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.699 |
0.265 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.697 |
0.897 |
1.173 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.673 |
0.914 |
1.361 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.67 |
0.904 |
1.228 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.669 |
0.892 |
1.017 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god, &c. rom. 6. 20, 22. all which confirmeth the truth of this doctrine |
False |
0.661 |
0.872 |
1.532 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god, &c. rom. 6. 20, 22. all which confirmeth the truth of this doctrine |
False |
0.66 |
0.937 |
1.41 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god, &c. rom. 6. 20, 22. all which confirmeth the truth of this doctrine |
False |
0.63 |
0.891 |
1.117 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god, &c. rom. 6. 20, 22. all which confirmeth the truth of this doctrine |
False |
0.629 |
0.913 |
1.532 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.625 |
0.407 |
0.409 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god, &c. rom. 6. 20, 22. all which confirmeth the truth of this doctrine |
False |
0.615 |
0.929 |
1.459 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
but being made free from sinne, wee become seruants to god |
True |
0.615 |
0.328 |
0.0 |